Una obra musical diferente
EL ESPEJO
Presenta su CD y DVD!

En venta en el Teatro o por encargo a:
multimedia@elespejodimequeves.com.ar


“EL ESPEJO (Dime que ves)”
- UN DRAMA MUSICAL -

Clic aquí para ver el video
http://youtube.com/watch?v=eHrlTCOjTuk

Teatro Club del Bufón
Lavalle 3177 – Capital Federal

EL ESPEJO
(Dime que ves)

de Matías Puricelli
Música Original: Francisco Ruiz


Teatro Club del Bufón
Lavalle 3177 - 4861-6900


Elenco: Carlos Castellanos - María del Valle Cabrera - Manuel Feíto - Juan Manuel Besteiro - Diego López - Juan José Bustos
Nadia Goldman.
Libro: Matías Puricelli
Música original: Francisco Ruiz
Diseño y realización escenográfica: Martín de Amézola
Diseño y realización de vestuario: Soledad Arabito
Diseño de luces: Matías Puricelli / Martín de Amézola
Fotografía: Ignacio Ravazzoli
Diseño gráfico: Karina Hernández
Asistencia en dirección: Ana Laskowski
Producción general: Carlos Márquez
Dirección musical: Francisco Ruiz
Dirección general: Matías Puricelli


El espejo es la historia de un niño de extrema fealdad que vive en su cuarto encerrado por que sus padres no lo dejan salir.
A lo largo de su vida fue creando una relación estrecha con los personajes de los cuentos que siempre leyó.
Peter Pan, El Sombrero, Un Sastre, La Cenicienta y son ellos quienes deberán ayudarlo a decidirse.
Llega un momento en el que cuerpo le pide irse. Pedirle la libertad a sus padres o escaparse,
animarse a dejar lo único que tuvo a su alrededor.
En medio de esta crisis alguien pide ayuda, hay alguien más en el mundo con su mismo dolor.
Una historia melancólica, con destellos de magia, de alegría, de tristeza,
que cuenta un cuento que todos tenemos guardado en algún lugar de nuestra vida.



Dice el Director sobre la obra:
Lo que propone “El Espejo” está en el límite entre la comedia musical y el teatro con canciones. Habla de la estética y de cómo puede influir en nuestra cotidianeidad. De cómo puede convertirse en una cárcel lo que nos hacen creer de nosotros mismos. Es una temática fuerte y está tratada desde la melancolía, desde el dolor y también desde la magia, pero no busca el despliegue que caracteriza a la comedia musical. Después de verla y reverla descubrimos que el mejor modo de llamar el género al que pertenece “El Espejo, dime que ves”, es el de DRAMA MUSICAL. Es un espectáculo que apunta a generar impacto desde lo visual y lo sonoro, pero también busca ser lo más íntimo y crudo posible para no perder el centro de lo que realmente quiere contarse. (Matías Puricelli)

Funciones: Sábados 23:30hs



DATOS DEL CD

Temas:

1 - Obertura. Intérpretes: Carlos Castellanos y María Cabrera
2 - Tu lugar. Intérpretes: Manuel Feito y Carlos Castellanos
3 - Espejos. Intérpretes: Manuel Feito.
4 - ¿Aún no te vas? (*). Intérpretes: Juan Manuel Besteiro
5 - Es tarde. Intérpretes: María del Valle Cabrera
6 - Quieres buscar. Intérpretes: Nadia Goldman
7 - Y aceptar. Intérpretes: Carlos Castellanos y María del Valle Cabrera
8 - Dime que ves (**). Intérpretes: Carlos Castellanos y María del Valle Cabrera

Música original y letras: Francisco Ruiz
Grabado y mezclado por Federico Funes.

Teclados, guitarras, bajos y programaciones: Francisco Ruiz

(*) Mezclado en Estudios Conde por Foca Zangaro
(**) Grabado y mezclado en Estudios Conde por Joaquín Rossón. Músicos: Roberto Planta. Imperdible muestra de pintura tradicional china 26, 27 y 28 de NOVIEMBRE
-Entrada gratuita-
Apertura Lunes 26/11, 19hs.Firmará autógrafos en caligrafía china y pincel

Lugar:
Sala de Conferencias de la Casa de Provincia de Tucumán, Suipacha 140, C.A. Bs As.
Horarios:
Lunes: Apertura, 19 hs.Martes: 9 a 21 hs.Miércoles: 9 a 12 hs.
Informes: (011) 4780-1148lagranepoca@epochtimes.com
Prensa: Natalia Rodríguez: 156-821-4240 Axel Borgia: 156-821-4444
El Periódico Internacional La GranÉpoca, continuando con su esfuerzo en fomentar la cultura tradicional china y sus valores, tiene el agrado de invitarlo a la muestra de la renombrada artista china Zhang Cuiying en Buenos Aires.
La Sra. Zhang Cuiying, uno de los principales exponentes mundiales de la ancestral pintura tradicional china, ha venido a la Argentina auspiciada por el Ente Cultural de la Provincia de Tucumán, la Universidad Nacional de Tucumán y la Agencia Córdoba Cultura S.E.
En Tucumán fue declarada "Ciudadana Ilustre", y su muestra "El Poder del Shan", fue declarada de "Interés Cultural" de la provincia. La artista además recibió una medalla de la Facultad de Artes por "su trayectoria y prestigio". Asimismo, la artista fue invitada por la Municipalidad de la localidad de Simoca, cuna de tradición y cultura, donde se la distinguió como "Embajadora de la Cultura y los Derechos Humanos" En Córdoba su muestra fue declarada de "Interés Cultural" por la Agencia Córdoba Cultura S.E.
Zhang Cuiying ha realizado exposiciones de arte en más de 100 ciudades, 40 países y recibido numerosos premios y proclamaciones internacionales. Sus trabajos han sido publicados en periódicos y revistas en China y el extranjero.
Zhang Cuiying define a la pintura china como "una música silenciosa. Tiene ritmo, puede dar placer a la imaginación y al pensamiento".
"Una de las exigencias de la pintura china es que las creaciones tienen que reflejar la naturaleza interna del artista. Cada pincelada conlleva el mensaje del pintor. Por lo tanto, la técnica requiere que el artista tenga un alto estándar moral y una mente clara. Eso también significa que el alma y la tradición de la pintura china no cambian fácilmente. Uno no puede modernizar al azar las pinceladas y la utilización de la tinta."
Zhang Cuiying nación en Shanghai en 1962 y comenzó a pintar a los 10 años de edad bajo la dirección de muchos renombrados maestros artistas.
"Mis maestros me exigían mucho en cuanto a la virtud y la integridad, incluyendo el pensar primero en otros en todo lo que hago. De ahí puede entenderse que mis trabajos son simples pero elegantes, puros y hasta con un halo divino. Cada vez que tomo el pincel en la quietud de la noche, siento una gran inspiración y paz interior".
Cuiying soportó grandes adversidades en su vida. Fue puesta en prisión y torturada por el Partido Comunista Chino durante ocho meses, por sostener y negarse a renunciar a su creencia en verdad, benevolencia y tolerancia, principios esenciales de la disciplina china Falun Dafa que la artista practica desde hace más de diez años.

www.zhangcuiying.org
Reconocida Artista de Pintura Tradicional China: Zhang Cuiying Natalia Rodriguez
of. 0054 11-47801148
cel. 1564425888
natalia.rodriguez@lagranepoca.com
www.lagranepoca.com